Azerice - Fransızca çeviri (v1.4 yeni)
?Azerice
Menim doğma şeherim menim doğulduğum şeherdi.menim doğum şeher bakidi men bakini çox sevirem baki meni üçün çox doğmadi bu şeherde men çox rahat oluram tetilde men bakiya gedecem çunki baki menim üçün eylence diyaridi bu şeherde menim çoxlu dostum var bu şeher vasitesi ile men burada vaxtimi dostlarimla maraqli keçirem bu şeherin en xoşuma gelen ceheti bu şeherin çox qedim olmasidi bu şeher yalniz oz qedimliyi ile deyil hem de muasirliyi ile secilir
Fransızca
Menim doğma şeherim menim doğulduğum şeherdi.menim doğum şeher bakidi men bakini çox sevirem baki meni üçün çox doğmadi bu şeherde men çox rahat oluram tetilde men bakiya gedecem çunki baki menim üçün eylence diyaridi bu şeherde menim çoxlu dostum var bu şeher vasitesi ile men burada vaxtimi dostlarimla Je suis de caractéristique la plus intéressante de cette plus ancienne de la ville de la ville, du moins pas dans cette ville est seulement avec ses stands de l'antiquité et la modernité